If you live in Cardiff or the Vale of Glamorgan, we're here to help you achieve the best possible quality of life, whether that’s through helping relieve your symptoms, supporting you and your loved ones at a difficult time, or advising you on practical issues.

如果您在我们这里过夜，您将住在我们的住院病房(IPU)。这些房间分布在两层楼，都是小海湾，有三到四张床，可以俯瞰大海。我们还有一些单人间。

当我到达时，我能得到什么支持?

当你第一次来临临终关怀时，您将能够讨论您的感受以及我们所需的内容以及我们的一个医生或护士。

我们会确保您立即出现的任何困难，比如疼痛或呼吸困难，都能尽快得到处理。我们的临终关怀团队在控制疼痛和帮助缓解症状方面经验丰富。

我们来这里也是为了确保你得到你所需要的情感上的、实际的和精神上的支持。

作为一名住院病人，我能得到什么支持?

如果你住在议会医院的收容所，我们会:

• 如果你有持续疼痛、疲劳、呼吸困难或其他症状，使你感到更舒服
• 帮助您保持自己的独立性，因此您可以尽可能长时间继续为自己做事，并实现自己的个人目标
• 给你和你的家人情感支持你想要吗
• 如果你关心金钱、社会利益或如何找到设备和服务，建议你和你身边的人如何获得正确的信息。

互补疗法

除了医疗和情感护理，我们在临终关怀中心提供一系列的补充治疗。

互补疗法覆盖一系列可以与常规药物一起使用的处理。他们可能有助于减少症状和副作用，提高您的福祉感，信心，能量水平和生活质量。有些人发现他们可以帮助他们保持积极，感觉更加轻松和控制。

我们在临终关怀中提供的互补疗法包括芳香疗法，印度头部按摩，按摩，反射疗法和放松。和工作人员谈谈预约的事。

我的家人呢？

欢迎您的家人随时访问您。如果他们愿意，我们还有设施让他们过夜。

以及护理和医疗保健，我们在这里为您提供您和您的家人，无论社交，实用，情感和精神支持你需要。

了解更多我们为家庭成员提供的支持。

我在收容所的时候谁来协调我的护理?

我们的护士将在整个住宿期间协调您的关注，并将成为您和您的家人的主要联系点。

人们一般会待多久?

在他们需要的社区服务到位后，大多数人会在几周内回家。我们也可以为您安排您需要的设备在家里，或适应您的家。

如果我不够好回家怎么办？

如果您不能回家，因为您仍然需要支持，我们将向您和您的家人提供如何查找护理或住宅护理。

你支持那些生命垂危的人吗?

有些人希望死后能在临终关怀医院得到照顾。这些人来到临终关怀院是在他们非常接近生命尽头的时候。我们要确保他们到死都舒适。

在这个情绪激动的时刻，我们也会支持朋友、家人和护理人员。了解更多有关情感支持在临终关怀。

符合议会议员

Ceri Davies，Ward Manager

Siwan Seaman，顾问

汉娜•奥斯本、顾问

• 遇到休息队的其余部分
• 了解更多关于我们的设施
• 通过浏览我们的画廊来看看里面

询问您的GP，临床护士专家或医院顾问如果他们认为您可以从患者的服务中受益，如果是的话，请推荐您。

如需更多关于住院服务的信息，请致电029 2042 6000，并与住院护士经理联系。

如果您在Glamorgan Vale的GP实践中注册并在家中需要支持，您将获得我们的专家团队，医生，社会工作者和治疗师，如果您的GP感觉到它，那么必要的。他们也可以在门诊诊所看到你。

他们没有提供动手护理，但他们有时间倾听您的疑虑，为专家提供有关如何管理疼痛或其他症状的专家建议，并为您和您的家人提供情感支持。

如何在家里获得支持

您将在第一个审议中看到一名临床护士专家（CNS），谁可以在家里给您建议。除了管理疼痛，恶心和呼吸等物质之类的事情上，他们可以为您提供情感和心理支持。

他们还可以在未来讨论和记下您在护理周围的任何愿望和偏好。

如果你需要进一步的支持，他们可能会把你转介给其他专家，如医生、治疗师和社工。

不像beplayapp体育下载玛丽居里护理服务， CNSs不提供个人护理或药物。他们的作用是与你的地区护士和全科医生密切合作，建议，协调和监督你的护理。

满足团队

请联系我们如果你想了解更多关于在家里获得支持的知识。

如果您靠近我们临终关怀的人，我们在这里帮助您实际，情感和精神支持

情感和实用的支持

我们的社会工作者受过培训，并在帮助人们调整环境中进行培训和经验丰富。

该团队在这里为您提供支持您的家庭成员，以及儿童和孙子，具有实用性和情感困难。

请询问一名员工，以便预约一对一支持。

丧亲保护

失去所爱的人是非常痛苦的，如果你失去了亲人，我们会在这里支持你。

我们为处理损失的家庭（包括儿童）提供丧亲保护支持。请询问员工成员更多信息。

互补疗法

欢迎护理人员充分利用我们的安全性和自然互补疗法，包括芳香疗法，印度头按摩，按摩，反射和放松。

互补疗法覆盖一系列可与常规药物一起使用的处理。他们可能有助于减少症状和副作用，提高您的福祉感，信心，能量水平和生活质量。有些人发现他们可以帮助他们保持积极，感觉更加轻松和控制。

和工作人员谈谈预约的事。

游览家庭和朋友的设施

当你在这里的时候，欢迎你使用休息室、家庭活动室、安静室和临终关怀花园。

我们也有过夜的设施。如果你想使用他们，请和工作人员谈谈。

关于茶点，我们现在没有café，因为收容所正在整修，但是如果你需要的话，我们的厨房可以提供一些茶点。请找你的护士了解更多情况。

患者卧室区有免费和咖啡制作设施。

了解更多有关我们的设施并阅读为游客信息。

如果你是在临终关怀院被照顾的人的家人，这些服务就是为你准备的。请向护士或社工询问更多信息。

身患绝症或支持所爱之人是一段非常敏感和情绪化的时期。

我们在这里是为了帮助减轻晚期诊断对你和你周围的人的影响——无论是和专家谈谈你的感受，提前计划，还是充分利用你剩下的时间。

支持与丧亲之痛

安养院有专业的社会工作者，为成年人和儿童提供帮助，帮助你度过失去亲人的痛苦。

精神上的支持

我们有一个安静的房间，您和您的家人可以参加反思时间或祷告。

无论你的信仰是什么，我们的精神护理协调员都在这里支持你。他们是你可以谈论你的想法，以及你可以与谁分享你对更大，更深刻的生活问题的想法。

我们的属灵关怀协调员也是当地信仰团体的联络点。

来见见我们的精神关怀协调员，克莱尔·瑞瑟姆

查找有关家人的支持。

beplayapp体育下载居里夫人认为，如果患有绝症，无论病情、残疾或宗教信仰如何，每个人都应该有平等的机会获得他们需要的护理和支持。

自2013年以来，我们运行了两个项目，资金来自大彩票基金，以帮助我们改善我们的服务和支持，我们提供给来自不同群体的人生活在卡迪夫和河谷的绝症。这些项目着眼于四个特定群体的需要:

• 痴呆症的人
• 有学习障碍的人
• 有不同宗教观点的人，包括没有宗教信仰的人
• 少数民族背景的人。

这些项目旨在帮助我们：

• 通过改进与社区团体和组织的联系，更好地了解这些群体中的人们的需求
• 减少这些不同群体之间获得我们服务的障碍
• 确保我们的服务更敏感，包括不同条件和不同背景的人们的需求。

我们取得了什么

我们让来自这些团体的个人和组织参与，以确定他们在获得服务时面临的障碍。我们一起考虑了居里夫人可以做些什么来提供帮助，我们根据这beplayapp体育下载些建议采取行动来改善我们自己的服务，并与整个医疗和社会保健系统的其他关键伙伴分享我们的发现。

透过这些项目，我们对服务作出的主要改变包括:

• 改善口译服务。
• 在关键社区语言中开发信息小册子。
• 通过聘请一名精神关怀协调员与不同信仰的社区建立联系，并引入来自不同背景的志愿者来支持我们的病人，使我们的精神关怀服务更加包容所有信仰和不信仰的人。
• 努力成为一个友好的痴呆临终关怀医院，确保痴呆友好的设计被考虑在临终关怀医院和支持我们的员工通过痴呆朋友认识会议和额外的专家我们的临床工作人员的痴呆症培训。

我们发表了两份报告:

• 改善对来自黑色，亚洲和少数民族背景的人们的姑息治疗服务（2014年）
• 为痴呆症患者、学习障碍患者和不同或无宗教信仰的人提供姑息治疗:卡迪夫和格拉摩根谷的一个大型彩票资助项目(2018年)

这些报告分享了我们从听取这些群体的人的意见中了解到的关于如何使我们的服务更容易获得的信息。他们包括了如何解决这些障碍的建议，以及玛丽·居里夫人和其他医护人员的重要经验教训。beplayapp体育下载他们还强调了作为这些项目的直接结果，居里夫人的服务中所做出和计划的改进。beplayapp体育下载这些报告的链接可以在本页的底部找到。

易读的小册子

我们的国家信息和支持团队提beplay体育-体育合法吗供简易阅读本署最受欢迎的资讯小册子支持有学习障碍和绝症的人。

这些是免费的，可以下载或订购打印。

取得联系

如果您想了解更多关于这些项目的信息，请与Monica Reardon联系02920 426 025或者monica.reard@mariecurie.org.uk。

调查结果和报告

您可以阅读项目的调查结果和我们所做的更改 - 以及我们的建议 - 在以下项目报告中。

为你和你的家人提供关怀、支持和建议-可下载的外语文件

你可以和你的丈夫在一起，或者在一起，或者在一起，或者在一起或者在一起。

我要去夏威夷

Am Resymau Diogelwch，Rydym Yn Cau Drysau'r Hosbis Rhwng 9PM A 7AM Bob Dydd。Bydd Rhaid I ymwelwyr sy'n dod yn ystod yr oriau hyn siaradÂnysyymlaen llaw。

Gall y teulu neu ffrindiau ymweld â ' u hanwylyd yn ei staafell。我不想做任何事，我不想做任何事，我不想做任何事

Parcio

当你疲惫不堪的时候，你可能会觉得自己很幸福，但是当你和家人在一起时，你可能会觉得自己很幸福。

Ystafell ddydd teulu

在我的房间里，我可以和你在一起，我可以和你在一起。

ystafell dawel.

Mae Ein Hystafell Dawel Yn Lle Sydd Ar GaeL I Unrhyw联合国叙述eisiau myfyrio neuweddïo。Byddwch Yn Dod O Hyddi Gerllaw'r BRIF DDERBYNFA。

Aros滴号

我的妻子和她的丈夫在一起，她的丈夫在她的房间里，她的丈夫在她的房间里。罗赫和他的妻子在一起的时候，她的身体会变好。

上午Nodyn ymweliadau

我不知道该去哪，该去哪，该去哪，该去哪，该去哪。最后，我和我的朋友们一起去看电影。

植物

Mae Croseso我欺骗Yma。ond gofynnwn fod工厂o丹14 oley yn cael eu goruchwylio trwy'r Amser Pan Fyddant Yma。

anifeiliaid anwes.

我的生日是在圣诞节。好吧，如果你不去焊接，那么你可能就会去做某事。

希望你能和你的丈夫在一起。这是我的错，这是我的错。

我要chyfleusterau ymolchi

我将从我的生活中走出来，从我的住所走到我的住所â从我的住所走到我的住所。

我要走了

我的名字是resymau rheoli heintiau, gofynnwn i ymwelwyr beidio â defnyddio 'r cyfleusterau en suite yn staafelededy clefion

在我的内心深处，我的内心深处会有一种莫名的感觉。在我的记忆中，有很多事情需要我们去做。

我的名字叫海恩蒂亚，我的名字叫海恩蒂亚â我的名字叫海恩蒂亚，我的名字叫海恩蒂亚。

OS Ydych YN Gweithio Mewn Amgylchedd Gofal Iechyd，SiCrhewch Eich Bod Yn Tynnu'ch Gwisg Cyn Dod Mewn i'r Hosbis。EFALLAI BYDDWCH YN Sylwi BOD GWEITHWYR Gofal Iechyd Allanol Eraill YN欧盟Gwisgoedd，Ond Mae Hyn Yn Cael EiGaniatáuOherwydd欧盟Bod Yno Fel Pobl Broffesiynol Wrtth欧盟Gwaith。

lluniaeth

Bydd Yna de A Choffi Yn Rhad Ac Am Ddim Yn Ystafell等伍德·克拉夫。Os Hoffech Adael罗德·瓦多·y Gost，Mae Yna Flychau rhoddion Ar Gael。

nid oes gennym gaffi ar hyn o bryd ond bydd ein cegin yn gallu darparu lluniaeth ysgafn i ymwelwyr。Gofynnwch''Chys。

年ardd

Mae Croeso I Chi Ddefnyddio'R ARDD YN YSTOD EICH YMWELIAD。Gellir MyND Yno Trwy Ddefnyddio'r坠落YN Y Prif Goridor A Fydd Yn Eich Tywys I lefel Yr Islawr是Lle Mae'r ardd。

Canllawiau ysmygu

ni chaniadiar ysmygu o几nen adeilad yr hosbis。Siaradwch AG AELOD O'R工作人员I Wybod Ble Mae'r Mannau Ysmygu Detholedig Wedi Eu Lleoli。

Profi或larwm丹

rydym yn cynnal prawf ar y larwmdânbob ddydd mawrth上午1点。Fel Carerer，Nid Yw'n Parhau AM FWY Na Deg Eiliad。

Sylwadau Ac Awgrymiadau.

我和我的丈夫在一起。我想要的是不稳定的新秩序，Llenwch Y Ffurflen Awgrymiadau Sydd Ar Gael Yn Y Dderbynfa Neu Llenwch Y Ffurflen Ar-Lein。

Dysgwch ragor am ein cyfleiusterau a'n cleifion。

SUT MAE'R YSTAFELLOEDD GWELY？

Mae'r Gwelyau Yn Ein Hosbis Wedi Eu Gwasgaru AR卫生部Mewn Unedau Bach O Dri Neu Bedwar Gwely，ISDD I GydâglygfeyddO'RMôr。Mae Gennym Hefyd Rai Ystafelloedd Sengl。Gall Teuluoedd Ymweld Ar Unrhyw Amser A Gallwch Ddod Ag Anifail Anwes I Ymweld。

oes unrhyw le我fy ymwelwyr gael bwyd？

我想去找你，但我还是会去找你。Siaradwch一'ch nyrs。

你好吗?

Mae'r Hosbis Wedi Ei Hamgylchynu Gan Erddi，一个Gallwch Chi A'Ch Teulu Wneud Defnydd Ohonynt。Mae Yna Hefyd Olygfeydd Hyfryd o'rMôri'ri'r i'r i'r i'r i'r i'r i'r i'w mwynhau。

oes cyfleiustau ar gyfer cynnal bywyd uwch？

Nac OES，NID YW'R提供Arbenigol Gennym I Gynnig Cynnal Bywwd Uwch。OS OES CWESTIYNAU GennychYnglŷnÂNâhyn，Gofynnwch I'Ch Meddyg Neu Nyrs。

o ydych yn cynllunio ymweliad â ' r hosbis nail ai i ymweld â rhywun yn in in gofal neu i weld beth synym i'w gynnim, efallai bydd in gwybodaeth i ymwelwyrgwybodaeth我ymwelwyryn ddefnyddiol hefyd。

我们有一支完整的专业团队，包括专家护士和医生，物理治疗师，职业治疗师，互补治疗师，社会工作者和精神护理协调员。

我们与参与您护理的其他专业人员合作，如您的全科医生、地区护士、医院顾问和临床护理专家。

管理团队

莎拉·劳埃德·戴维斯，临终关怀经理

Carolyn Gent，铅护士

医学总监Jo Hayes

艾莉森摩根，设施经理

筹款团队

Charli Thomas，社区筹款人
Hannah Leckie，Community Fundraiser
杰玛·内勒，临终关怀筹款助理

Rebecca Lewis，盟军卫生服务经理

住院单位团队

Siwan Seaman，顾问
汉娜•奥斯本、顾问
Ceri Davies，Ward Manager
吉莉安·戴维斯，病区副护士长
珍妮四顿，副病房姐姐
玛拉·缪尔，副护士长
Becky Thomas，副病房姐姐

社区和门诊团队

这个团队为您提供家庭护理和临终关怀的日间服务。

Jo Hayes，顾问
山姆·克莱门茨，日间治疗护理经理
Donna Lee，临床护理专家
Elaine McGleish，临床护理专家
Liz Hayles，临床护理专家
Alison Palmer，临床护理专家

行政小组

Samantha Teague，行政主管

餐饮团队

Wendy Welsh，Head Chef

Facities团队

艾莉森摩根，设施经理

家政队伍

Suzanne Cartwright，客房部主管

你可以在网上找到一系列为绝症患者及其家人提供的beplay体育-体育合法吗信息和支持。这包括信息:

• 如果你的话最近被诊断出患有绝症
• 如果你生活在终末疾病
• 如果你照顾某人
• 关于bepaly体育下载
• 关于福利和财政
• 关于我们的Bereavement支持服务。

你也可以打电话给我们的支持线上0800 090 2309 *无论你的情况如何，都能获得实用信息和情感支持。如果您正在寻找志愿者的定期支持，您可以签署我们的办理登机手续和聊天服务。

*固定电话和移动电话是免费的。您的通话可能会被录音，以保证通话质量和培训。

你可能会听到人们使用姑息治疗这个词。这种护理的重点是帮助你保持最好的生活质量。

姑息治疗包括各种各样的治疗，以帮助您的任何身体问题，以及您的社会和心理需求。支持也延伸到你的家人和朋友，他们可能关心你和你的疾病。

您可能会在其他治疗中同时接受姑息治疗，例如化疗或放射疗法。bepaly体育

请不要携带贵重物品到收容所，因为我们不承担任何责任。

如果你是临时入院的，并且随身携带贵重物品，请把它们交给护理人员，然后把它们锁起来，直到它们可以被带回家。

我们想要确保我们的病人和他们的家庭得到我们最好的照顾和支持。开展研究是帮助我们了解患者和家属需求的一种方式，以及我们如何才能最好地满足这些需求。

我们会不时邀请我们所照顾的患者及其家属参与研究。了解更多有关在我们的临终关怀医院做研究。

• 我们的宗旨是促进和保持最好的生活质量，并提供高质量的临终关怀。
• 我们专注于为患有终端疾病的人提供个人整体护理。
• 我们的服务包括对病人的身体、情感和精神关怀，以及对他们身边的人的支持。
• 我们的目标是满足所有文化和社区的人们的需求。
• 每个临终会员都聘请了一支健康和社会护理专业人士，包括医疗和护理人员，包括痛苦和症状控制，职业治疗师，牧师，物理治疗师和社会工作者。

请阅读我们的全文声明的目的(还有威尔士州)。

您在法律上有权阅读您的病历。如果您想请求记录副本，请写信给临终关富者。

您与员工分享的任何信息将受到我们的保密义务的保护。我们的员工在他们的专业行为守则和数据保护法案中工作。

如果你遇到了问题，请首先和你的护士谈谈，她会尽力帮助你。如果你需要投诉，你可以写信给收容所经理，地址如下:

临终关心经理
beplayapp体育下载Marie Curie Hospice，Cardiff和Vale
布里奇曼路
今年CF64 3年

临终关富医生将尽快解决问题。

或者，您可以使用我们的网上投诉表格。